丹徳庭園
川越でも人気の抹茶体験。茶筅(ちゃせん)を使ってご自身で点てていただきます。初めての方でも丁寧にご指導いたします。
丹徳庭園
庭園風景
丹徳庭園
丹徳瓦

小江戸川越に佇む
明治の香り残る
日本庭園

宵のひかりライトアップは2018年11月21日〜12月3日まで。17:00より庭園をライトアップで幻想的に包みます。

ご利用案内

入館料 300円
小学生以下は無料
抹茶体験 600円 和菓子付き
営業時間 10:00〜15:00
14:30受付終了
定休日 火曜
所在地 埼玉県川越市六軒町1-8-2

一棟貸しの場合は休館することがございます。
また、グループで抹茶体験をご希望の際はご予約をおすすめいたします。

Entrance Fee Y300 (under elementary school free)
Tea Ceremony Experience Y600 (includes Japanese sweets – limited amount)
10am – 3pm (last entrance 2:30pm)
Closed Tuesday

Tantoku Garden may be closed due to group bookings. Due to limited availability please check one day before for booking of the Tea Ceremony experience.

枯山水

井戸から豊富に水があふれ、たくさんの財宝を積んだ宝船がもうすぐ岸に着くという、縁起の良い絵姿の枯山水庭園(池や流水を用いずに石と砂で山水の風景を表現する庭園形式。室町時代に伝わった宋・明の水墨画から影響を受けているとされる)

Dry Landscaping (Karesansui)
Dating back to the Muromachi Period from 1336 in Kyoto, and often referred to as a Zen garden, this technique creates a miniature landscape through carefully composed arrangements of rocks, water features, pruned trees and bushes, and uses raked gravel stones to represent the ripples in water. Meant to be enjoyed while seated from a single viewpoint outside the garden, this garden conjures the image of a treasure-laden ship of the period, as it reaches a coast made abundant by the waters of an overflowing well.

寿徳明神

今から120年前、明治31年に初代徳次郎が京都の伏見稲荷に参拝し正一位稲荷大明神霊をいただき今に続いている。

Jyutoku-Myojin (Shrine)
Built by the first generation Tokujiro on his return from Buddhist education in Kyoto, this shrine was officially blessed more than 120 years ago to act as an official temple of worship.

抹茶体験

丹徳庭園では、日本の伝統文化を楽しんでいただけるよう抹茶体験をご用意しております。 茶道の作法を聞きながら、茶筅を使ってご自身で抹茶を点てていただきます。 初めての方にも丁寧にご説明いたしますので、お気軽にお越しください。

抹茶体験 600円 和菓子付き

Tea Ceremony Experience
At Tantoku Garden we have prepared a simple to understand traditional Japanese tea ceremony that all new comers can appreciate. Sit back and take in the view of our historical and increasingly rare Japanese garden in what will prove to be a unique and special memory of your Japan trip. Spaces are limited so please book in advance to avoid missing out on a taste of old Japan. Tea Ceremony Experience: Y600 (including Japanese sweets)

一棟貸し

同窓会・七五三のお祝い・法事などに。
大切な人とのひとときに「はなれ」をお使いいただけます。

利用料 20,000円
カメラマン・着付けは別途手配可能です。

Reservations
The tearoom can be reserved for reunions, events and ceremonies. We welcome groups looking to enjoy their “special moment” in this ever-rare Japanese timepiece. Rental Fee: Y20,000/day (cameramen and kimono fitters can be arranged for an additional fee). A limited number of lunches from one of the city’s famous bento shops can be arranged with prior notice.

ランチ

さわやかな緑が心地よい個室で厳選されたお店の特別メニューをお楽しみいただけます。親しいお友達や、ご家族との語らいに。接待等のご利用にもおすすめです。
一日一組様限定とさせていただいております。

Lunch (Private Room Reservation only)
Enjoy a specifically selected meal with family, friends, or that important business meeting in Tantoku’s private room situated on the second flow overlooking our gardens. Private room dinning is limited to one reservation per day.

アクセス

交通案内

東武東上線 『川越市駅』徒歩4分 
4 minutes walk from Kawagoe-shi Station (Tobu Tojo Line)

西武新宿線 『本川越駅』徒歩7分
7 minutes walk from Hon-Kawagoe Station (Seibu Shinjuku Line)